To yell (tl. Aguhon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay nag-aguhon sa parke.
He yelled in the park.
Context: daily life Huwag mag-aguhon dito.
Don't yell here.
Context: daily life Ang bata ay nag-aguhon sa paglalaro.
The child is yelling while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nasa gilid ng kalsada, nag-aguhon siya sa mga kaibigan.
He yelled at his friends by the roadside.
Context: daily life Kapag nagagalit siya, hindi siya nag-aatubiling mag-aguhon.
When he gets angry, he doesn't hesitate to yell.
Context: daily life Nag-aguhon sila habang nagdiriwang ng kanilang tagumpay.
They yelled while celebrating their victory.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga tao ay nag-aguhon hindi dahil sa galit kundi sa labis na galak.
Sometimes, people yell not out of anger but from overwhelming joy.
Context: culture Nag-aguhon siya sa kanyang mga magulang bilang tanda ng kanyang pagkabigo.
He yelled at his parents as a sign of his frustration.
Context: society Ang mga tao ay nag-aguhon ng mga slogans bilang simbolo ng kanilang laban.
People yelled slogans as a symbol of their struggle.
Context: society