To be seized (tl. Agpangan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tao ay agpangan ng takot.
The person is to be seized by fear.
Context: daily life
Nakatayo ako at agpangan ng hangin.
I am standing and to be seized by the wind.
Context: daily life
Ang aking kaibigan ay agpangan ng saya.
My friend is to be seized by happiness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay agpangan ng matinding nerbiyos bago ang pagsasalita.
He is to be seized by intense nervousness before the speech.
Context: daily life
Nakausap ko ang mga tao na agpangan ng pagdududa tungkol sa proyekto.
I spoke to people who are to be seized by doubts about the project.
Context: work
Siya ay agpangan ng mga ideya sa kanyang isipan.
She is to be seized by ideas in her mind.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang laban, siya ay agpangan ng isang matinding pakiramdam ng kawalang-kasiguraduhan.
In his fight, he is to be seized by a profound sense of uncertainty.
Context: society
Ang mga ideya at awit ay agpangan ng mga damdamin at alaala mula sa nakaraan.
The ideas and songs are to be seized by emotions and memories from the past.
Context: culture
Dahil sa mga pangyayari, ang buong bayan ay agpangan ng takot at pagdududa.
Due to the events, the entire town is to be seized by fear and doubt.
Context: society

Synonyms