To steal (tl. Agagan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag agagan ng ibang tao.
Don't steal from other people.
Context: daily life
Ang bata ay ayaw agagan ng candies.
The child does not want to steal candies.
Context: daily life
May mga tao na nag-agagan sa tindahan.
There are people who steal in the store.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay nahuli dahil nag-agagan siya ng wallet.
He was caught because he stole a wallet.
Context: daily life
Minsan, nag-agagan ang mga tao kapag wala silang pera.
Sometimes, people steal when they have no money.
Context: society
Agagan ng pagkain sa supermarket ay isang krimen.
Stealing food at the supermarket is a crime.
Context: legal

Advanced (C1-C2)

Ang pag-agagan ng mahalagang artefact ay nagdudulot ng malubhang parusa.
The stealing of valuable artifacts results in severe penalties.
Context: society
Agagan mula sa mga taong may awtoridad ay isang mabigat na pagkakasala.
Stealing from people of authority is a grave offense.
Context: legal
Maraming tao ang kinakailangang magsagawa ng mga hakbang upang maiwasan ang agagan sa kanilang komunidad.
Many people need to take steps to prevent theft in their community.
Context: society