Goodbye (tl. Adyos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sabi niya, 'adyos!' bago umalis.
She said, 'goodbye!' before leaving.
Context: daily life
Nag-adyos kami sa aming mga kaibigan.
We said goodbye to our friends.
Context: daily life
Bumalik siya at nag-adyos ulit.
He came back and said goodbye again.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahabang usapan, nag-adyos kami at nagpaalam.
After a long conversation, we said goodbye and parted ways.
Context: daily life
Naiwang malungkot siya nang nag-adyos ang kanyang kaibigan.
She felt sad when her friend said goodbye.
Context: daily life
Ipinakita ko ang aking pagkasorpresa nang nag-adyos siya nang walang paalam.
I showed my surprise when he said goodbye without warning.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagtanggap sa mga pamana ay hindi lamang nangangahulugang adyos, kundi isang pagtanggap sa mga alaala.
Accepting legacies is not just saying goodbye, but embracing the memories.
Context: society
Sa kanyang huling mensahe, ang kanyang mga salita ay puno ng pag-asa kahit na nag-adyos na siya.
In his final message, his words were full of hope even as he said goodbye.
Context: society
Kadalasang mahirap ang mag-adyos, lalo na sa mga taong mahalaga sa atin.
Saying goodbye is often difficult, especially to those we cherish.
Context: emotion

Synonyms