Reach (tl. Abutan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Magsasama kami mamaya para abutan ang kaibigan.
We will gather later to meet our friend.
Context: daily life
Gusto ko abutan ang aking guro.
I want to meet my teacher.
Context: school
Saan tayo abutan?
Where will we meet?
Context: daily life
Gusto kong abutan ang bola.
I want to reach the ball.
Context: daily life
Sana ay abutan ko ang tren.
I hope I can reach the train.
Context: daily life
Abutan mo ang guro bago siya umalis.
You should reach the teacher before she leaves.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Tatlong oras na tayong naghihintay para abutan si Maria.
We have been waiting for three hours to meet Maria.
Context: daily life
Abutan mo siya sa kanyang opisina bukas.
You should meet her in her office tomorrow.
Context: work
Kung maaga tayong aalis, maaaring abutan natin ang ibang tao.
If we leave early, we might meet some other people.
Context: planning
Nagawa kong abutan ang aking kaibigan sa bus.
I was able to reach my friend at the bus.
Context: daily life
Kung magmadali ka, makakaya mong abutan ang pelikula.
If you hurry, you can still reach the movie.
Context: culture
Sinubukan kong abutan ang sanggol na nahulog sa lupa.
I tried to reach the baby that fell on the ground.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ayon sa plano, kailangan naming abutan ang mga kasamahan sa eksaktong oras.
According to the plan, we need to meet our colleagues at the exact time.
Context: work
Minsan, ang mga tao ay nahihirapang abutan ang mga inaasahang kaganapan sa buhay.
Sometimes, people find it difficult to meet the expected events in life.
Context: philosophy
Ang pagkakataon na abutan ang iyong mga idolo ay bihira at mahalaga.
The opportunity to meet your idols is rare and precious.
Context: culture
Sa kabila ng mga hadlang, sinisikap kong abutan ang aking mga pangarap.
Despite the obstacles, I strive to reach my dreams.
Context: society
Upang maayos na abutan ang layunin, kailangan ang maingat na pagpaplano.
To effectively reach the goal, careful planning is required.
Context: work
Ang pag-aaral ng wika ay isang hakbang upang abutan ang globalisasyon.
Learning a language is a step to reach globalization.
Context: culture

Synonyms