Reach (tl. Abottanaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng magandang abottanaw mula sa bintana.
I want a beautiful view from the window.
Context: daily life
Ang abottanaw sa bundok ay napakaganda.
The view from the mountain is very beautiful.
Context: nature
Saan ang pinakamagandang abottanaw dito?
Where is the best view here?
Context: daily life
Kaya kong abottanaw ang bola.
I can reach the ball.
Context: daily life
Sino ang makakaabottanaw sa taas?
Who can reach the top?
Context: daily life
Tulong mo ako para abottanaw ang libro.
Help me to reach the book.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tuwing umaga, na-eenjoy ko ang abottanaw ng araw na sumisikat.
Every morning, I enjoy the view of the rising sun.
Context: nature
Maraming tao ang nagpunta doon para masilayan ang magandang abottanaw.
Many people went there to see the beautiful view.
Context: culture
Ang abottanaw mula sa aking balkonahe ay nakakapawi ng pagod.
The view from my balcony refreshes my tiredness.
Context: daily life
Dapat mong abottanaw ang iyong mga layunin sa buhay.
You should reach your life goals.
Context: personal development
Minsan, mahirap abottanaw ang mga pangarap, pero posible.
Sometimes, it's hard to reach dreams, but it's possible.
Context: motivation
Sana’y abottanaw mo ang parehong tagumpay sa hinaharap.
I hope you can reach the same success in the future.
Context: aspiration

Advanced (C1-C2)

Isang magandang abottanaw ang higit pa sa mga salitang makakapagpahayag ng karanasan.
A beautiful view is beyond words to express the experience.
Context: philosophy
Kinagigiliwan ng mga tao ang mga sining na nagpapakita ng mga kahanga-hangang abottanaw sa kanilang likha.
People appreciate artworks that showcase wonderful views in their creations.
Context: art
Ang abottanaw mula sa itaas na bahagi ng tahanan ay nagbibigay ng panibagong pananaw sa buhay.
The view from the upper part of the home offers a new perspective on life.
Context: philosophy
Tulad ng isang tagabuo, kinakailangang abottanaw ang balanse sa pagitan ng pagkakaroon at paghahanap ng kahulugan.
Like a builder, one must reach the balance between having and finding meaning.
Context: philosophy
Sa malalim na pagmumuni-muni, matutunan mong abottanaw ang mga aspeto ng iyong sarili.
In deep reflection, you will learn to reach aspects of yourself.
Context: self-discovery
Kadalasan, ang mga tao ay nagtatangkang abottanaw ang mga posibilidad na hindi nila alam.
Often, people attempt to reach possibilities they are unaware of.
Context: human experience

Synonyms