Weaving (tl. Abelyana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng abelyana.
I like weaving.
Context: hobby
Siya ay nag-aaral ng abelyana.
She is studying weaving.
Context: learning
Ang abelyana ay masaya.
Weaving is fun.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang abelyana ng mga damit ay isang sining sa aming bayan.
The weaving of clothes is an art in our town.
Context: culture
Kung gusto mo, maaari kang matuto ng abelyana sa paaralan.
If you want, you can learn weaving at school.
Context: education
Maraming tao ang nag-eenjoy sa abelyana sa kanilang libreng oras.
Many people enjoy weaving in their free time.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang abelyana ay hindi lamang isang pisikal na proseso, kundi isang simbolo ng kultura at pagkakakilanlan.
Weaving is not just a physical process, but a symbol of culture and identity.
Context: culture
Ang proseso ng abelyana ay naglalaman ng mga tradisyon na ipinamamana ng mga ninuno.
The process of weaving contains traditions passed down by ancestors.
Context: tradition
Sa bawat habi ng abelyana, may kwento ng pagsisikap at dedikasyon.
In every weave of weaving, there is a story of effort and dedication.
Context: society

Synonyms

  • abel
  • hablón