Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Southpaw (es. Zurdo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Juan es zurdo, escribe con la mano izquierda.
    Juan is left-handed; he writes with his left hand.
    Context: daily life
    Mi hermano es zurdo y juega al fútbol muy bien.
    My brother is left-handed and plays soccer very well.
    Context: sport
    En la clase hay tres niños que son zurdos.
    In the class, there are three children who are left-handed.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Los zurdos a menudo enfrentan desafíos en un mundo diseñado para diestros.
    Left-handed people often face challenges in a world designed for right-handed individuals.
    Context: society
    Es interesante notar que algunos atletas famosos son zurdos.
    It's interesting to note that some famous athletes are left-handed.
    Context: sport
    Aunque es zurdo, compite en deportes donde se necesita ambas manos.
    Although he is left-handed, he competes in sports that require both hands.
    Context: sport

    Advanced (C1-C2)

    La condición de ser zurdo en una cultura predominantemente diestra puede influir en la percepción social del individuo.
    The condition of being left-handed in a predominantly right-handed culture can influence the individual's social perception.
    Context: society
    Históricamente, los zurdos han sido objeto de estigmas y supersticiones, lo que revela una compleja relación cultural con la lateralidad.
    Historically, left-handed people have been the subject of stigmas and superstitions, revealing a complex cultural relationship with handedness.
    Context: culture
    El talento de los zurdos en ciertas disciplinas deportivas es fascinante, ya que su agilidad y enfoque pueden ofrecer ventajas inesperadas en el campo de juego.
    The talent of left-handed individuals in certain sports is fascinating, as their agility and focus can provide unexpected advantages on the playing field.
    Context: sport

    Synonyms