La zalamera actitud del político buscaba obtener simpatía a expensas de la verdad.
The flattering attitude of the politician sought to gain sympathy at the expense of the truth.
Context: politics El zalamero discurso del vendedor ocultaba la falta de sustancia del producto.
The flatterer speech of the salesman concealed the lack of substance of the product.
Context: business Resulta fascinante observar cómo el zalamero comportamiento humano puede ser una herramienta de interacción social efectiva.
It is fascinating to observe how flattering human behavior can be an effective social interaction tool.
Context: psychology