Lass (es. Zagala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La zagala cuida las ovejas en el campo.
The shepherdess takes care of the sheep in the field.
Context: daily life La zagala es amiga de todos los animales.
The shepherdess is a friend to all animals.
Context: society Ella es una zagala valiente y trabajadora.
She is a shepherdess who is brave and hardworking.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La zagala siempre lleva su perro a pastorear las ovejas.
The shepherdess always brings her dog to herd the sheep.
Context: daily life Con una gran dedicación, la zagala gestionó el rebaño durante la tormenta.
With great dedication, the shepherdess managed the flock during the storm.
Context: daily life La figura de la zagala es esencial en la tradición rural de muchas regiones.
The figure of the shepherdess is essential in the rural tradition of many regions.
Context: culture Advanced (C1-C2)
En las antiguas tradiciones, la zagala simboliza la conexión entre el hombre y la naturaleza.
In ancient traditions, the shepherdess symbolizes the connection between man and nature.
Context: culture La zagala, con su sabiduría ancestral, refleja la importancia de la sostenibilidad en el cuidado del ganado.
The shepherdess, with her ancestral wisdom, reflects the importance of sustainability in livestock care.
Context: society A través de la imagen de la zagala, se pueden explorar las complejas interacciones entre la cultura pastoral y el medio ambiente.
Through the image of the shepherdess, one can explore the complex interactions between pastoral culture and the environment.
Context: culture