Swain (es. Zagal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El zagal cuida de las ovejas en el campo.
The shepherd boy takes care of the sheep in the field.
Context: daily life Ese zagal es muy trabajador y amable.
That shepherd boy is very hardworking and kind.
Context: daily life El zagal lleva su sombrero en el verano.
The shepherd boy wears his hat in the summer.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El zagal de la aldea conoce cada rincón del valle.
The shepherd boy from the village knows every corner of the valley.
Context: society Los zagales tienen una vida difícil, pero disfrutan de la naturaleza.
The shepherd boys have a hard life, but they enjoy nature.
Context: daily life En el pasado, ser zagal era un trabajo respetado en las comunidades rurales.
In the past, being a shepherd boy was a respected job in rural communities.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El zagal, como símbolo de la conexión con la tierra, encarna la esencia de la vida rural.
The shepherd boy, as a symbol of the connection to the land, embodies the essence of rural life.
Context: culture A través de la figura del zagal, se puede observar la profunda relación entre el hombre y la naturaleza.
Through the figure of the shepherd boy, one can observe the deep relationship between man and nature.
Context: society Los relatos sobre zagales en la literatura popular revelan una rica tradición de narrativas sobre el crecimiento personal y las raíces culturales.
The stories about shepherd boys in popular literature reveal a rich tradition of narratives about personal growth and cultural roots.
Context: culture