La yakuza, a menudo retratada como un símbolo de la resistencia cultural, refleja las complejidades de la identidad japonesa.
The yakuza, often portrayed as a symbol of cultural resilience, reflects the complexities of Japanese identity.
Context: culture Aunque la yakuza se asocia comúnmente con la criminalidad, su influencia en la sociedad japonesa es objeto de debate académico.
Although the yakuza is commonly associated with criminality, its influence on Japanese society is a subject of academic debate.
Context: society El estudio de la yakuza ofrece una ventana única hacia las dinámicas socioeconómicas del Japón moderno.
The study of the yakuza offers a unique window into the socioeconomic dynamics of modern Japan.
Context: sociology