Lies (es. Yace)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El libro yace en la mesa.
The book lies on the table.
Context: daily life
El perro yace en el suelo.
The dog lies on the floor.
Context: daily life
La caja yace abierta en la habitación.
The box lies open in the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

En el parque, un viejo árbol yace en el suelo, cubierto de hojas.
In the park, an old tree lies on the ground, covered in leaves.
Context: nature
En la tumba, yace una leyenda que todos conocemos.
In the grave, lies a legend that we all know.
Context: culture
El antiguo manuscrito yace en la biblioteca y es muy valioso.
The ancient manuscript lies in the library and is very valuable.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Bajo la sombra del misticismo, yace un conocimiento ancestral que pocos logran alcanzar.
Under the shadow of mysticism, lies an ancestral knowledge that few can attain.
Context: philosophy
En el lecho de la historia, yace el dolor de generaciones que lucharon por la libertad.
In the bed of history, lies the pain of generations who fought for freedom.
Context: history
En la profundidad del océano, yace un ecosistema del que apenas comenzamos a comprender su complejidad.
In the depths of the ocean, lies an ecosystem whose complexity we have only just begun to understand.
Context: science