Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dude (es. Wey)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hola, wey, ¿cómo estás?
    Hi, dude, how are you?
    Context: daily life
    Ese wey es mi amigo.
    That dude is my friend.
    Context: social interaction
    ¿Qué onda, wey?
    What's up, dude?
    Context: greeting

    Intermediate (B1-B2)

    El wey que conocí ayer es muy divertido.
    The dude I met yesterday is really funny.
    Context: social interaction
    A veces, ese wey no entiende las cosas.
    Sometimes, that dude doesn't get things.
    Context: daily life
    No creo que ese wey venga a la fiesta.
    I don't think that dude will come to the party.
    Context: social plans

    Advanced (C1-C2)

    El uso de la palabra 'wey' en la cultura popular refleja la informalidad en las interacciones sociales.
    The use of the word 'dude' in popular culture reflects the informality in social interactions.
    Context: language and culture
    A menudo, los jóvenes utilizan 'wey' como un término afectuoso, aunque su significado puede variar según el contexto.
    Often, young people use 'dude' as an affectionate term, although its meaning can vary depending on the context.
    Context: language and social dynamics
    La forma en que se emplea 'wey' en la conversación puede indicar la cercanía entre los interlocutores.
    The way 'dude' is used in conversation can indicate the closeness between the speakers.
    Context: communication and relationships

    Synonyms