-
> - Dictionary >
- Vos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files You (es. Vos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
¿Vos querés comer algo?
You want to eat something?
Context: daily life Vos eres mi amigo.
You are my friend.
Context: social relationships ¿Dónde estás, vos?
Where are you, you?
Context: daily life A vos te gusta bailar.
You like to dance, you.
Context: hobbies Intermediate (B1-B2)
Me dicen que vos tenés un talento especial para la música.
They tell me that you have a special talent for music.
Context: culture Si vos quieres, podemos ir al cine este fin de semana.
If you want, we can go to the movies this weekend.
Context: social relationships Es sorprendente cómo vos logras resolver problemas complejos.
It's surprising how you manage to solve complex problems.
Context: work Advanced (C1-C2)
A través del uso de 'vos', se puede observar la rica diversidad lingüística de los países hispanohablantes.
Through the use of 'you', one can observe the rich linguistic diversity of Spanish-speaking countries.
Context: linguistics En ciertas regiones, el trato de 'vos' refleja un sentido de cercanía y confianza entre las personas.
In certain regions, the use of 'you' reflects a sense of closeness and trust among people.
Context: sociolinguistics La evolución del pronombre 'vos' en el español contemporáneo ilustra la adaptación del idioma a las realidades sociales.
The evolution of the pronoun 'you' in contemporary Spanish illustrates the adaptation of the language to social realities.
Context: language evolution Usar 'vos' en lugar de 'tú' puede connotar un contexto cultural específico que enriquece la comunicación interpersonal.
Using 'you' instead of 'tú' can convey a specific cultural context that enriches interpersonal communication.
Context: cultural studies