Came back (es. Volviese)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si él volviese a casa, yo estaría feliz.
If he returned home, I would be happy.
Context: daily life
Si ella volviese, jugaríamos juntos.
If she returned, we would play together.
Context: daily life
Me gustaría que María volviese a la escuela.
I would like Maria to return to school.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Si él volviese a estudiar, podría mejorar sus notas.
If he returned to studying, he could improve his grades.
Context: education
Era importante que ella volviese a su país para ayudar a su familia.
It was important for her to return to her country to help her family.
Context: society
Si sabes que él volviese, prepararías una fiesta.
If you knew that he returned, you would prepare a party.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Si se diera la oportunidad, me encantaría que el autor volviese a escribir sobre sus experiencias.
If the opportunity arose, I would love for the author to return to writing about his experiences.
Context: literature
La posibilidad de que él volviese a formar parte del equipo revive viejos recuerdos.
The possibility that he might return to be part of the team brings back old memories.
Context: work
La idea de que el artista volviese a la escena cultural generaría un gran revuelo.
The idea that the artist would return to the cultural scene would generate a great stir.
Context: culture