Came back (es. Volviera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quisiera que él volviera a casa.
I wish he would return home.
Context: daily life
Si ella volviera, estaríamos felices.
If she would return, we would be happy.
Context: family
Me gustaría que mi amigo volviera a jugar.
I would like my friend to return to play.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Me encantaría si mi hermano volviera a visitarnos este verano.
I would love it if my brother would return to visit us this summer.
Context: family
Si volviera a haber un concierto, compraría el boleto inmediatamente.
If there were to be a concert again, I would buy the ticket immediately.
Context: culture
Si ella volviera a trabajar aquí, podríamos hacer un gran equipo.
If she were to return to work here, we could make a great team.
Context: profession

Advanced (C1-C2)

Es un dilema manejar la situación si él volviera a insistir en sus peticiones.
It is a dilemma to handle the situation if he were to return to insist on his demands.
Context: society
Si en algún momento la justicia volviera a prevalecer, la sociedad cambiaría para mejor.
If justice were to return to prevail at any point, society would change for the better.
Context: society
El regreso del artista a la escena musical, si volviera a componer, generaría un impacto significativo.
The artist's return to the music scene, if he were to return to compose, would create a significant impact.
Context: culture