Fly away (es. Volarte)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero volarte un dibujo en mi cuaderno.
I want to fly a drawing in my notebook.
Context: daily life
Cuando corro, siento que puedo volarte.
When I run, I feel like I can fly.
Context: sport
Si saltas, puedes volarte como un pájaro.
If you jump, you can fly like a bird.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Me gustaría que volarte en mis sueños fuera posible.
I wish it were possible to fly in my dreams.
Context: imagination
A veces, creo que mis preocupaciones me impiden volarte libremente.
Sometimes, I think my worries prevent me from being able to fly freely.
Context: society
Ella siempre dice que volarte en vacaciones es muy divertido.
She always says that flying on vacation is very fun.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

La idea de volarte en un mundo paralelo se convierte en un refugio para mi mente inquieta.
The idea of flying in a parallel world becomes a refuge for my restless mind.
Context: philosophy
En el trasfondo de mis pensamientos, el deseo de volarte se entrelaza con la búsqueda de la libertad personal.
In the background of my thoughts, the desire to fly intertwines with the search for personal freedom.
Context: psychology
La literatura contemporánea a menudo incluye la metáfora de volarte como símbolo de aspiraciones inalcanzables.
Contemporary literature often includes the metaphor of flying as a symbol of unattainable aspirations.
Context: literature

Synonyms