We would see (es. Veríamos)

Translation into English

Si estuvieras aquí, veríamos una película juntos.

If you were here, we would see a movie together.

Ayer, si hubiera sol, veríamos el parque.

Yesterday, if there had been sun, we would see the park.

Nos gustaría veríamos a nuestros amigos este fin de semana.

We would like to see our friends this weekend.

Si las condiciones fueran mejores, veríamos los resultados esperados.

If the conditions were better, we would see the expected results.

El próximo año, si todo va bien, veríamos un aumento en las inversiones.

Next year, if everything goes well, we would see an increase in investments.

Si organizamos el evento correctamente, veríamos a más personas interesadas.

If we organize the event properly, we would see more interested people.

Si pudiéramos desentrañar las complejidades del viaje, veríamos un mundo de oportunidades ante nosotros.

If we could unravel the complexities of the journey, we would see a world of opportunities before us.

De haber tomado decisiones distintas en el pasado, veríamos un panorama radicalmente diferente en nuestra sociedad actual.

Had we made different decisions in the past, we would see a radically different landscape in our current society.

En la exploración del arte contemporáneo, veríamos no solo la estética, sino también una crítica al estado actual de la humanidad.

In the exploration of contemporary art, we would see not only aesthetics but also a critique of the current state of humanity.