Shameful (es. Vergonzoso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Es vergonzoso no saber hablar con otros.
It is embarrassing not to know how to talk with others.
Context: daily life Me siento vergonzoso cuando hablo en público.
I feel embarrassing when I speak in public.
Context: daily life Ese video es vergonzoso para mí.
That video is embarrassing for me.
Context: media Intermediate (B1-B2)
Fue vergonzoso perder frente a un equipo más débil.
It was embarrassing to lose to a weaker team.
Context: sport Siempre es vergonzoso cometer errores en clase frente a todos.
It is always embarrassing to make mistakes in class in front of everyone.
Context: education Ella encontró la situación vergonzosa y decidió irse.
She found the situation embarrassing and decided to leave.
Context: social interactions Advanced (C1-C2)
El escándalo que surgió fue vergonzoso para la reputación de la organización.
The scandal that arose was embarrassing for the organization's reputation.
Context: society Describir la experiencia como vergonzosa minimiza el verdadero impacto emocional que tuvo en mí.
Describing the experience as embarrassing minimizes the real emotional impact it had on me.
Context: psychology En una sociedad que valora la apariencia, lo vergonzoso puede llevar a una profunda alienación personal.
In a society that values appearance, what is embarrassing can lead to profound personal alienation.
Context: culture Synonyms
- humillante
- bochornoso
- deshonroso
- indecoroso