Shameful (es. Vergonzosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Es vergonzosa cuando me miro en el espejo.
It's embarrassing when I look in the mirror.
Context: daily life Ella es vergonzosa y no habla mucho.
She is embarrassing and doesn't talk much.
Context: personality Me siento vergonzosa en la clase de teatro.
I feel embarrassing in theater class.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Sentí vergüenza al leer mi ensayo en voz alta, fue una experiencia vergonzosa.
I felt embarrassed reading my essay aloud; it was an embarrassing experience.
Context: education La situación fue vergonzosa para todos los presentes.
The situation was embarrassing for everyone present.
Context: society Declara que su comportamiento fue vergonzoso y pide disculpas.
He declares that his behavior was embarrassing and apologizes.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
La vergonzosa revelación de su secreto causó revuelo entre sus amigos más cercanos.
The embarrassing revelation of her secret caused an uproar among her closest friends.
Context: society Analizar la vergonzosa historia de la exclusión social nos lleva a reflexionar sobre la ética en nuestra sociedad.
Analyzing the embarrassing history of social exclusion leads us to reflect on ethics in our society.
Context: culture La vergonzosa falta de transparencia en el gobierno alimenta la desconfianza ciudadana hacia las instituciones.
The embarrassing lack of transparency in the government fuels public distrust towards institutions.
Context: politics