Shame (es. Vergüenza)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella siente vergüenza cuando habla en público.
She feels shame when speaking in public.
Context: daily life Me da vergüenza decir que no sé.
I feel ashamed to say that I don't know.
Context: society Tener vergüenza es normal en algunas situaciones.
Feeling shame is normal in some situations.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sentí vergüenza cuando olvidé el nombre de mi profesor.
I felt shame when I forgot my teacher's name.
Context: daily life La vergüenza puede ser un obstáculo para hacer nuevas amistades.
Shame can be an obstacle to making new friendships.
Context: society A veces, la vergüenza puede motivarnos a mejorar.
Sometimes, shame can motivate us to improve.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
La vergüenza puede ser una emoción poderosa que nos impulse a reflexionar sobre nuestras acciones.
Shame can be a powerful emotion that drives us to reflect on our actions.
Context: psychology En diversas culturas, la vergüenza se manifiesta de maneras distintas, afectando las dinámicas sociales.
In various cultures, shame manifests in different ways, affecting social dynamics.
Context: culture Superar la vergüenza es fundamental para cultivar la confianza en uno mismo y las relaciones interpersonales.
Overcoming shame is essential for cultivating self-confidence and interpersonal relationships.
Context: personal development Synonyms
- bochorno
- desgracia
- deshonra
- humillación
- incomodidad