Come (es. Venirse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Vengo a casa después de la escuela.
I'm coming home after school.
Context: daily life Mis amigos vienen a la fiesta.
My friends are coming to the party.
Context: social event Cuando hace frío, me vengo a abrigar.
When it's cold, I come to get warm.
Context: daily life ¿Por qué no te vienes a la playa este fin de semana?
Why don't you come to the beach this weekend?
Context: leisure Intermediate (B1-B2)
Aunque no quería, al final me terminé viniendo a la reunión.
Even though I didn't want to, I ended up coming to the meeting.
Context: work La lluvia comenzó a caer y decidimos venirnos de la excursión.
When the rain started to fall, we decided to come back from the trip.
Context: travel Si no te vienes con nosotros, te perderás de algo divertido.
If you don't come with us, you'll miss out on something fun.
Context: leisure Advanced (C1-C2)
Al reflexionar sobre su vida, decidió venirse a vivir en la paz del campo.
Reflecting on his life, he decided to come live in the peace of the countryside.
Context: personal growth En ocasiones, es necesario venirse a posiciones más coherentes para mantener la armonía en el diálogo.
Sometimes it is necessary to come to more coherent positions to maintain harmony in dialogue.
Context: communication Los cambios sociales han llevado a muchos a venirse a nuevas realidades donde sus voces son escuchadas.
Social changes have led many to come to new realities where their voices are heard.
Context: society Al final de la noche, la melancolía se me vino, recordando tiempos mejores.
At the end of the night, melancholy came over me, reminding me of better times.
Context: emotion