Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Take revenge (es. Vengaré)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si me haces daño, yo me vengaré.
    If you hurt me, I will take revenge.
    Context: daily life
    Vengaré a mi amigo si alguien le hace mal.
    I will take revenge for my friend if anyone harms him.
    Context: friendship
    Prometo que me vengaré si es necesario.
    I promise I will take revenge if necessary.
    Context: conflict

    Intermediate (B1-B2)

    Por cada injusticia que sufrimos, muchos sienten la necesidad de vengarse, incluso sin pensar en las consecuencias.
    For every injustice we suffer, many feel the need to take revenge, even without thinking about the consequences.
    Context: society
    En la novela, el protagonista se plantea si realmente vale la pena vengar a su familia.
    In the novel, the protagonist questions whether it is really worth it to take revenge for his family.
    Context: literature
    Es normal sentir ira, pero lo mejor no es vengarse, sino buscar la paz.
    It is normal to feel anger, but the best thing is not to take revenge, but to seek peace.
    Context: philosophy

    Advanced (C1-C2)

    La idea de vengar agravios ancestrales puede parecer noble, pero a menudo perpetúa un ciclo interminable de violencia.
    The idea of taking revenge for ancestral grievances may seem noble, but it often perpetuates an endless cycle of violence.
    Context: culture
    En su discurso, argumentó que la venganza rara vez trae satisfacción duradera, un concepto que muchos personajes literarios han explorado a lo largo de la historia.
    In his speech, he argued that revenge rarely brings lasting satisfaction, a concept that many literary characters have explored throughout history.
    Context: literature
    El deseo de vengar una ofensa, aunque comprensible desde un punto de vista humano, plantea dilemas éticos profundos que nos confrontan con nuestra propia moralidad.
    The desire to take revenge for an offense, while understandable from a human perspective, raises profound ethical dilemmas that confront us with our own morality.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • desquitar
    • recompensar
    • represaliar