Would come (es. Vendría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si pudiera, vendría a tu fiesta.
If I could, I would come to your party.
Context: daily life
Ella me dijo que vendría mañana.
She told me that she would come tomorrow.
Context: daily life
Me gustaría que vendría mi amigo.
I wish my friend would come.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si tuviera más tiempo, me vendría a vivir a esta ciudad.
If I had more time, I would come to live in this city.
Context: society
Mis padres me dijeron que vendría un nuevo vecino.
My parents told me that a new neighbor would come.
Context: daily life
Si el clima mejorara, probablemente vendría con mis amigos a la playa.
If the weather improved, I would probably would come with my friends to the beach.
Context: leisure

Advanced (C1-C2)

En un escenario ideal, vendría a mis raíces para reencontrar mi esencia.
In an ideal scenario, I would come back to my roots to rediscover my essence.
Context: culture
Si el universo conspirara a mi favor, sin duda alguna, vendría la oportunidad que tanto anhelo.
If the universe conspired in my favor, without a doubt, the opportunity I've longed for would come.
Context: abstract concepts
La hipotética llegada de alguien importante siempre trae consigo un aire de expectación, y vendría a redefinir nuestras interacciones sociales.
The hypothetical arrival of someone important always brings with it an air of expectation, and it would come to redefine our social interactions.
Context: society

Synonyms

  • acudiría
  • asistiría
  • llegaría