La expectativa de que vendrás a la ceremonia genera un ambiente de anticipación.
The expectation that you will come to the ceremony creates an atmosphere of anticipation.
Context: society Tu presencia, si vendrás, aportará un valor significativo al evento.
Your presence, if you will come, will add significant value to the event.
Context: cultural event Aunque existen muchas dudas sobre si realmente vendrás, tu ausencia será notable.
Although there are many doubts about whether you will come, your absence will be noticeable.
Context: personal relationships