-
> - Dictionary >
- Veleta - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Vane (es. Veleta)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La veleta muestra de qué dirección viene el viento.
The weather vane shows from which direction the wind is coming.
Context: daily life En mi casa, tenemos una veleta en el tejado.
In my house, we have a weather vane on the roof.
Context: daily life La veleta es un objeto que gira con el viento.
The weather vane is an object that spins with the wind.
Context: science Intermediate (B1-B2)
La veleta en mi pueblo ha estado rota durante años y nadie la repara.
The weather vane in my village has been broken for years and no one repairs it.
Context: society Observé cómo la veleta giraba rápidamente en la tormenta.
I watched how the weather vane spun rapidly in the storm.
Context: nature La veleta no solo es funcional, también puede ser una decoración interesante para el hogar.
The weather vane is not only functional, it can also be an interesting decoration for the home.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La veleta, símbolo de la orientación en las tradiciones náuticas, representa la búsqueda de dirección en la vida.
The weather vane, a symbol of orientation in nautical traditions, represents the search for direction in life.
Context: culture En ocasiones, la veleta metafóricamente refleja la inestabilidad política de una región, cambiando de rumbo según el viento soplante.
At times, the weather vane metaphorically reflects the political instability of a region, changing direction according to the blowing wind.
Context: society El arte de las veletas ha evolucionado, convirtiéndose en una forma de expresión estética que desafía los límites entre la funcionalidad y la creatividad.
The art of weather vanes has evolved, becoming a form of aesthetic expression that challenges the boundaries between functionality and creativity.
Context: art Synonyms
- anemómetro
- cambiante
- inconstante