Go away (es. Vayase)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
¡Vayase a casa, por favor!
Go away home, please!
Context: daily life Cuando llueve, la gente se vayase rápido.
When it rains, people go away quickly.
Context: weather Si no le gusta, vayase de aquí.
If you don't like it, go away from here.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si no se siente bien, es mejor que se vayase a descansar.
If you don't feel well, it's best to go away to rest.
Context: health Es recomendable que se vayase antes de que anochezca.
It is advisable for you to go away before it gets dark.
Context: safety Cuando hay una discusión, a veces es mejor decir: 'vayase un momento'.
When there is a discussion, sometimes it's better to say: 'go away for a moment.'
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Es imperativo que se vayase de esta situación tóxica para su bienestar emocional.
It is imperative that you go away from this toxic situation for your emotional well-being.
Context: psychology Fácilmente, uno puede perder la noción del tiempo si no se vayase de las distracciones tecnológicas.
Easily, one can lose track of time if they do not go away from technological distractions.
Context: technology A veces, para encontrar la paz interior, uno debe aprender a decirse a sí mismo: 'vayase y respira'.
Sometimes, to find inner peace, one must learn to tell themselves: 'go away and breathe.'
Context: philosophy