Los vascos, con su rica herencia cultural, han resistido a lo largo de la historia la homogeneización de las identidades en Europa.
The Basques, with their rich cultural heritage, have resisted the homogenization of identities in Europe throughout history.
Context: culture El espíritu de los vascos, manifestado en su lengua y costumbres, se erige como un símbolo de resistencia ante la globalización.
The spirit of the Basques, manifested in their language and customs, stands as a symbol of resistance against globalization.
Context: society La región vasca no solo destaca por su impresionante paisaje, sino también porque los vascos han cultivado una identidad singular que desafía las nociones convencionales de nacionalidad.
The Basque region not only stands out for its stunning landscape but also because the Basques have cultivated a singular identity that challenges conventional notions of nationality.
Context: culture