Manly (es. Varonil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Él tiene una voz varonil.
He has a masculine voice.
Context: daily life
El chico es muy varonil.
The boy is very masculine.
Context: society
En la película, el héroe es varonil.
In the movie, the hero is masculine.
Context: cultural

Intermediate (B1-B2)

La imagen del hombre varonil ha cambiado en la sociedad moderna.
The image of the masculine man has changed in modern society.
Context: society
En la historia, el protagonista actúa de manera varonil frente a los retos.
In the story, the protagonist acts in a masculine way in the face of challenges.
Context: literature
Muchos hombres buscan proyectar una imagen varonil en el trabajo.
Many men seek to project a masculine image at work.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La noción de masculinidad varonil está en constante evolución, desafiando viejos estereotipos.
The notion of masculine masculinity is constantly evolving, challenging old stereotypes.
Context: society
El carácter varonil del protagonista no solo refleja fuerza, sino también una profunda vulnerabilidad.
The masculine character of the protagonist reflects not only strength but also a deep vulnerability.
Context: literature
En el análisis de la cultura contemporánea, es esencial comprender cómo se construye la identidad varonil en diferentes contextos.
In analyzing contemporary culture, it is essential to understand how masculine identity is constructed in different contexts.
Context: culture