Vain (es. Vano)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El intento fue vano y no conseguí mi objetivo.
The attempt was futile and I did not achieve my goal.
   Context: daily life  Era un esfuerzo vano, porque nadie me escuchó.
It was a futile effort because no one listened to me.
   Context: society  Mi viaje fue vano, ya que no encontré lo que buscaba.
My journey was futile as I did not find what I was looking for.
   Context: daily life  Intermediate (B1-B2)
A veces, las palabras vacías son solo un esfuerzo vano.
Sometimes, empty words are just a futile effort.
   Context: culture  Trabajar sin un plan puede resultar en un esfuerzo vano.
Working without a plan can lead to a futile effort.
   Context: society  Su búsqueda resultó ser vana, lo que le causó mucha frustración.
His search proved to be futile, causing him great frustration.
   Context: daily life  Advanced (C1-C2)
El diálogo sin acción se convierte en una actividad vana que no conduce a ningún cambio significativo.
Dialogue without action becomes a futile activity that leads to no significant change.
   Context: society  La lucha contra la injusticia puede parecer a menudo vana cuando las estructuras de poder permanecen intactas.
The fight against injustice can often seem futile when power structures remain intact.
   Context: culture  El esfuerzo vano de intentar convencer a quienes están cerrados al diálogo puede resultar un ejercicio de desilusión.
The futile effort to convince those who are closed off to dialogue can turn out to be an exercise in disillusionment.
   Context: society