Vain (es. Vanidoso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Carlos es vanidoso porque siempre se mira en el espejo.
Carlos is vain because he always looks at himself in the mirror.
Context: daily life
Mi amigo es vanidoso y le gusta presumir.
My friend is vain and likes to show off.
Context: friendship
Ella es vanidosa, siempre habla de su ropa nueva.
She is vain; she always talks about her new clothes.
Context: fashion

Intermediate (B1-B2)

A veces, ser vanidoso puede alejar a las personas que nos rodean.
Sometimes, being vain can push away the people around us.
Context: society
El personaje de la novela es vanidoso y busca la admiración de los demás.
The character in the novel is vain and seeks the admiration of others.
Context: literature
La vanidad puede ser un obstáculo para el crecimiento personal y las relaciones auténticas.
Vanity can be an obstacle to personal growth and authentic relationships.
Context: self-improvement

Advanced (C1-C2)

La vanidad, en su expresión más pura, a menudo revela inseguridades profundas que son difíciles de afrontar.
Vanity, in its purest form, often reveals deep insecurities that are hard to confront.
Context: psychology
En una sociedad obsesionada con la imagen, el vanidoso se convierte en un reflejo de nuestras propias contradicciones.
In a society obsessed with image, the vain person becomes a reflection of our own contradictions.
Context: culture
La crítica hacia los vanidosos nos invita a reflexionar sobre la superficialidad que permea las interacciones humanas en la era digital.
Criticism of the vain invites us to reflect on the superficiality that permeates human interactions in the digital age.
Context: sociology