Worth (es. Valer)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Este libro vale mucho.
This book is worth a lot.
Context: daily life
Mis zapatos valen $50.
My shoes are worth $50.
Context: shopping
El amor vale más que el dinero.
Love is worth more than money.
Context: society
¿Cuánto vale esta camiseta?
How much is this shirt worth?
Context: shopping

Intermediate (B1-B2)

El esfuerzo que pongas en tu trabajo valdrá la pena.
The effort you put into your work will be worth it.
Context: work
Es importante saber cuánto valen las cosas en el mercado.
It is important to know how much things are worth in the market.
Context: economy
Esa experiencia te ayudará a entender la vida, aunque no lo parezca al principio, valdrá mucho.
That experience will help you understand life, even if it doesn't seem like it at first; it will be worth a lot.
Context: life lessons
El tiempo que invertimos en la amistad siempre vale la pena.
The time we invest in friendship is always worth it.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Las opiniones de los expertos pueden valer más que las de la multitud en ciertas circunstancias.
The opinions of experts can be worth more than those of the crowd in certain circumstances.
Context: society
El arte contemporáneo puede valer interpretaciones variadas, dependiendo del espectador.
Contemporary art can be worth various interpretations, depending on the viewer.
Context: culture
Invertir en educación no solo vale en términos financieros, sino también en desarrollo personal.
Investing in education is worth it not only in financial terms, but also in personal development.
Context: education
La verdadera amistad es aquella que vale más que el oro, porque no tiene precio.
True friendship is the one that is worth more than gold, because it has no price.
Context: philosophy