Vagueness (es. Vaguedad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La vaguedad es confusa.
Vagueness is confusing.
Context: daily life
No me gusta la vaguedad en las explicaciones.
I don't like vagueness in explanations.
Context: education
La vaguedad a veces crea malentendidos.
Vagueness can sometimes create misunderstandings.
Context: communication

Intermediate (B1-B2)

La vaguedad en los textos legales puede causar problemas.
Vagueness in legal texts can cause problems.
Context: law
Es importante evitar la vaguedad al expresar nuestras ideas.
It is important to avoid vagueness when expressing our ideas.
Context: communication
La vaguedad puede llevar a confusiones en una conversación.
Vagueness can lead to confusion in a conversation.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La vaguedad en el discurso político a menudo se utiliza como estrategia para eludir la responsabilidad.
Vagueness in political speech is often used as a strategy to evade responsibility.
Context: politics
La vaguedad, al carecer de precisión, puede obstaculizar el entendimiento profundo de un tema complejo.
Vagueness, lacking precision, can hinder a deep understanding of a complex topic.
Context: philosophy
Un argumento lleno de vaguedad es susceptible de ser interpretado de múltiples maneras, lo que dificulta un consenso claro.
An argument filled with vagueness is susceptible to being interpreted in multiple ways, making it difficult to reach a clear consensus.
Context: debate

Synonyms

  • ambigüedad
  • imprecisión
  • indefinición
  • nebulosidad