Lazy (es. Vago)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi hermano es vago y no quiere estudiar.
My brother is lazy and doesn't want to study.
Context: daily life
El perro es vago y siempre duerme.
The dog is lazy and always sleeps.
Context: animal behavior
No seas vago, ayuda en casa.
Don't be lazy, help around the house.
Context: family/home

Intermediate (B1-B2)

El comportamiento vago de algunos estudiantes puede afectar su rendimiento académico.
The lazy behavior of some students can affect their academic performance.
Context: education
A veces, ser vago puede ser un signo de agotamiento mental.
Sometimes being lazy can be a sign of mental exhaustion.
Context: psychology
En lugar de ser vago, deberías organizar mejor tu tiempo.
Instead of being lazy, you should organize your time better.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

El término 'vago' no solo se refiere a la pereza, sino también a una falta de motivación frente a los desafíos de la vida.
The term 'lazy' not only refers to sloth but also to a lack of motivation in the face of life's challenges.
Context: philosophy
La sociedad tiende a estigmatizar a aquellos que son considerados vagos, sin comprender las razones subyacentes de su conducta.
Society tends to stigmatize those who are considered lazy, without understanding the underlying reasons for their behavior.
Context: sociology
A menudo, el uso de la palabra 'vago' se convierte en una simplificación de comportamientos complejos que merecen un análisis más profundo.
Often, the use of the word 'lazy' becomes a simplification of complex behaviors that deserve a deeper analysis.
Context: linguistics