Vaguely (es. Vagamente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Vagamente, creo que puedo recordar su nombre.
Vaguely, I think I can remember his name.
Context: daily life
Vagamente, he visto a esa persona antes.
Vaguely, I have seen that person before.
Context: social interaction
Vagamente, él habla de su día.
Vaguely, he talks about his day.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Vagamente, tengo la impresión de que olvidé algo importante.
Vaguely, I have the impression that I forgot something important.
Context: daily life
La película fue vagamente interesante, pero no me convenció del todo.
The movie was vaguely interesting, but it didn't fully convince me.
Context: entertainment
Recuerdo vagamente la conversación que tuvimos el año pasado.
I vaguely remember the conversation we had last year.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

El autor menciona vagamente la influencia de la cultura pop en su obra, dejando a los lectores especular sobre su significado.
The author vaguely mentions the influence of pop culture in his work, leaving readers to speculate about its meaning.
Context: literature
A pesar de que mencionó la teoría vagamente, su importancia en el contexto actual es innegable.
Even though he mentioned the theory vaguely, its importance in the current context is undeniable.
Context: education
Vagamente recordamos las enseñanzas de nuestra infancia, pero estas han moldeado nuestras decisiones adultas.
Vaguely we remember the teachings of our childhood, but these have shaped our adult decisions.
Context: philosophy

Synonyms

  • desdibujadamente
  • difusamente
  • imprecisamente
  • indefinidamente