Vagabond (es. Vagabunda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La chica vagabunda vive en la calle.
The wanderer girl lives on the street.
Context: society
Ella es una vagabunda que siempre viaja.
She is a wanderer who always travels.
Context: daily life
La historia habla de una mujer vagabunda.
The story talks about a wanderer woman.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

La vida de una vagabunda puede ser muy difícil debido a la falta de recursos.
The life of a wanderer can be very difficult due to the lack of resources.
Context: society
El libro narra las aventuras de una vagabunda que busca su lugar en el mundo.
The book narrates the adventures of a wanderer searching for her place in the world.
Context: culture
A menudo, la sociedad ve a la vagabunda de manera negativa, sin entender su situación.
Often, society views the wanderer negatively, without understanding her situation.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La figura de la vagabunda en la literatura simboliza la búsqueda incesante de libertad y pertenencia.
The figure of the wanderer in literature symbolizes the relentless search for freedom and belonging.
Context: culture
A través de su vida errante, la vagabunda personifica la lucha contra las convenciones sociales establecidas.
Through her wandering life, the wanderer personifies the struggle against established social conventions.
Context: society
La vagabunda se convierte en un espejo de las contradicciones de nuestra sociedad moderna, reflejando problemas profundos de desigualdad.
The wanderer becomes a mirror of the contradictions in our modern society, reflecting deep issues of inequality.
Context: society

Synonyms

  • errante
  • desadaptada
  • itinerante
  • nómada
  • sin hogar