Vague (es. Vaga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella es una vaga en la escuela.
She is a lazy student.
Context: daily life
Mi hermano es muy vago y no quiere estudiar.
My brother is very lazy and doesn't want to study.
Context: family
Un vago no ayuda en casa.
A lazy person does not help at home.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

A veces, ser un poco vago puede ser positivo para relajarse.
Sometimes, being a little lazy can be positive for relaxation.
Context: daily life
La pereza es un signo de una persona vaga que no se esfuerza.
Laziness is a sign of a lazy person who does not make an effort.
Context: society
El problema de la vaga actitud en el trabajo afecta a todo el equipo.
The problem of a lazy attitude at work affects the entire team.
Context: work

Advanced (C1-C2)

La percepción de la gente vaga puede estar matizada por la falta de comprensión hacia sus circunstancias.
People's perception of lazy individuals may be influenced by a lack of understanding of their circumstances.
Context: society
En un mundo donde el esfuerzo es valorado, la figura del vago representa un desafío a las normativas sociales establecidas.
In a world where effort is valued, the figure of the lazy person represents a challenge to established social norms.
Context: culture
Examinar la naturaleza de la vagancia revela profundas implicaciones sobre la ética del trabajo en la sociedad contemporánea.
Examining the nature of laziness reveals deep implications about work ethics in contemporary society.
Context: society

Synonyms