Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Go away (es. Váyase)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Váyase a casa, ya es tarde.
    Leave for home, it's already late.
    Context: daily life
    Si no quieres, váyase con su amigo.
    If you don't want to, leave with your friend.
    Context: daily life
    Váyase por la puerta, por favor.
    Leave through the door, please.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando termine la reunión, váyase inmediatamente.
    When the meeting is over, leave immediately.
    Context: work
    Si no quiere participar, puede váyase sin problemas.
    If you don't want to participate, you can leave without any issues.
    Context: society
    Le dije que váyase si no se sentía a gusto.
    I told him to leave if he didn't feel comfortable.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    En momentos de tensión, es prudente que uno se váyase de la situación para evitar confrontaciones innecesarias.
    In moments of tension, it is wise for one to leave the situation to avoid unnecessary confrontations.
    Context: psychology
    El imperativo 'váyase' puede sonar brusco, pero a veces es necesario establecer límites claros.
    The imperative 'leave' may sound harsh, but sometimes it's necessary to set clear boundaries.
    Context: communication
    En un debate acalorado, recomendé que cada parte se váyase momentáneamente para reflexionar sobre sus posiciones.
    In a heated debate, I recommended that each party leave momentarily to reflect on their positions.
    Context: society

    Synonyms