Threshold (es. Umbral)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El umbral de la puerta es de madera.
The threshold of the door is made of wood.
Context: daily life Cruzamos el umbral y entramos a la casa.
We crossed the threshold and entered the house.
Context: daily life El umbral es donde empieza la habitación.
The threshold is where the room begins.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al llegar al umbral de la casa, sentí una gran emoción.
Upon reaching the threshold of the house, I felt a great emotion.
Context: daily life El umbral de aceptación de las nuevas ideas es fundamental en una sociedad abierta.
The threshold of acceptance of new ideas is fundamental in an open society.
Context: society Las personas a menudo enfrentan un umbral antes de emprender un cambio importante en sus vidas.
People often face a threshold before embarking on a significant change in their lives.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
El umbral entre la realidad y la percepción es a menudo difuso en la filosofía contemporánea.
The threshold between reality and perception is often blurred in contemporary philosophy.
Context: philosophy La obra sugiere que el umbral para la transformación social radica en la educación crítica.
The work suggests that the threshold for social transformation lies in critical education.
Context: culture Navegar el umbral de nuestras emociones puede revelar verdades profundas sobre nuestro ser.
Navigating the threshold of our emotions can reveal profound truths about our being.
Context: psychology