One (es. Uma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Uma es una palabra que significa una en algunos idiomas.
One is a word that means one in some languages.
Context: language
En la clase, aprendimos que 'uma' significa 'una'.
In class, we learned that 'one' means 'una'.
Context: education
Tengo uma botella de agua en la mesa.
I have one bottle of water on the table.
Context: daily life
Mañana voy a llevar uma camiseta nueva.
Tomorrow I will bring one new t-shirt.
Context: fashion

Intermediate (B1-B2)

En portugués, 'uma' se utiliza para referirse a una unidad femenina en singular.
In Portuguese, 'one' is used to refer to a feminine unit in singular.
Context: language
El uso de 'uma' es importante para entender la gramática del portugués.
The use of 'one' is important to understand the grammar of Portuguese.
Context: education
Siempre me confundo entre 'uma' y 'um' cuando hablo en portugués.
I always get confused between 'one' and 'um' when I speak Portuguese.
Context: language
Una vez aprendí que 'uma' es diferente en contexto al español.
Once I learned that 'one' is different in context from Spanish.
Context: language

Advanced (C1-C2)

El concepto de 'uma' no solo se limita al idioma portugués, sino que también puede evocar reflexiones sobre la singularidad en diversas culturas.
The concept of 'one' is not limited to the Portuguese language, but can also evoke reflections on uniqueness in various cultures.
Context: culture
Al analizar 'uma' desde una perspectiva semiótica, se puede apreciar cómo la lengua refleja la identidad de género en la comunicación.
By analyzing 'one' from a semiotic perspective, one can appreciate how language reflects gender identity in communication.
Context: linguistics
'Uma' se convierte en un término clave en la construcción de significados en un discurso multicultural, donde la palabra misma adquiere matices diferentes.
'One' becomes a key term in constructing meanings in multicultural discourse, where the word itself acquires different nuances.
Context: linguistics
La etimología de 'uma' también puede llevarnos a explorar las raíces de la comunicación humana y su complejidad social.
The etymology of 'one' can also lead us to explore the roots of human communication and its social complexity.
Context: language