Lately (es. Ultimamente)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Últimamente, hace mucho calor.
Lately, it has been very hot.
   Context: daily life  He estado ocupado últimamente.
I have been busy lately.
   Context: daily life  Últimamente, me levanto temprano.
Lately, I have been getting up early.
   Context: daily life  Intermediate (B1-B2)
Últimamente, he estado leyendo muchos libros sobre historia.
Lately, I have been reading many books about history.
   Context: culture  He notado que últimamente la gente pasa más tiempo en casa.
I have noticed that people have been spending more time at home lately.
   Context: society  Últimamente, he comenzado a practicar meditación para reducir el estrés.
Lately, I have started practicing meditation to reduce stress.
   Context: daily life  Advanced (C1-C2)
Últimamente, la percepción pública sobre la salud mental ha cambiado significativamente.
Lately, public perception of mental health has changed significantly.
   Context: society  He observado que últimamente el arte contemporáneo refleja inquietudes sociales más profundas.
I have observed that lately, contemporary art reflects deeper social concerns.
   Context: culture  En el ámbito económico, las fluctuaciones del mercado han sido, últimamente, motivo de preocupación para los inversionistas.
In the economic realm, market fluctuations have been, lately, a cause for concern for investors.
   Context: economics  Synonyms
- recientemente
 - en los últimos tiempos
 - hace poco