Murky (es. Turbia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El agua del río está turbia.
The water in the river is murky.
Context: nature No puedo ver el fondo porque está turbia.
I can't see the bottom because it's murky.
Context: nature La piscina está turbia después de la lluvia.
The pool is murky after the rain.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Después de la tormenta, el agua del lago se volvió turbia.
After the storm, the water in the lake became murky.
Context: nature El agua turbia suele ser un indicador de contaminación.
Murky water is often an indicator of pollution.
Context: environment Vimos un río turbio y decidimos no nadar.
We saw a murky river and decided not to swim.
Context: leisure Advanced (C1-C2)
La metáfora del agua turbia se utiliza a menudo para describir situaciones confusas en la vida.
The metaphor of murky water is often used to describe confusing situations in life.
Context: literature La presencia de sedimentos en el agua, que la torna turbia, revela problemas subyacentes en el ecosistema.
The presence of sediments in the water, which makes it murky, reveals underlying problems in the ecosystem.
Context: environmental science La turbia naturaleza del conflicto político actual provoca incertidumbre entre la población.
The murky nature of the current political conflict creates uncertainty among the population.
Context: society