Stumbling block (es. Tropiezo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tuve un tropiezo en la calle.
I had a stumble in the street.
Context: daily life Ella se cayó por un tropiezo.
She fell because of a stumble.
Context: daily life El tropiezo fue pequeño y no me lastimé.
The stumble was small and I didn't get hurt.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, un tropiezo puede enseñarnos una lección importante.
Sometimes, a stumble can teach us an important lesson.
Context: personal growth Un tropiezo en la presentación me puso nervioso, pero seguí adelante.
A stumble during the presentation made me nervous, but I carried on.
Context: work Ella superó su tropiezo y logró terminar el proyecto a tiempo.
She overcame her stumble and managed to finish the project on time.
Context: work Advanced (C1-C2)
Cada tropiezo en la vida es, en realidad, una oportunidad de crecimiento personal.
Every stumble in life is, in fact, an opportunity for personal growth.
Context: philosophy En el camino hacia el éxito, los tropiezos son inevitablemente necesarios y, a menudo, reveladores.
On the road to success, stumbles are inevitably necessary and often revealing.
Context: success El analizar sus tropiezos le permitió al protagonista descubrir sus debilidades ocultas.
Analyzing his stumbles allowed the protagonist to discover his hidden weaknesses.
Context: literature