They stumbled (es. Tropezaron)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
tropezaron con una piedra.
They tripped over a rock.
Context: daily life Los niños tropezaron en el parque mientras jugaban.
The children tripped in the park while playing.
Context: childhood Ayer, ellos tropezaron y se cayeron.
Yesterday, they tripped and fell.
Context: daily life Ella tropezó y perdió su mochila.
She tripped and lost her backpack.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mientras caminaban, tropezaron con un escalón y casi se caen.
While walking, they tripped on a step and almost fell.
Context: daily life Los corredores tropezaron en la pista, lo que afectó su rendimiento.
The runners tripped on the track, which affected their performance.
Context: sport El perro tropezó con la correa y tuvo que detenerse.
The dog tripped on the leash and had to stop.
Context: pet behavior Tropezaron con obstáculos en su camino hacia la meta.
They tripped over obstacles on their way to the finish line.
Context: motivation Advanced (C1-C2)
A pesar de que tropezaron en el camino, su perseverancia los llevó al éxito.
Even though they tripped on the way, their perseverance led them to success.
Context: personal growth Los analistas advirtieron que, a pesar de que tropezaron con ciertos inconvenientes, el proyecto sigue siendo viable.
Analysts warned that, although they tripped over certain setbacks, the project remains viable.
Context: business El filósofo argumentaba que, a menudo, tropezamos en nuestra búsqueda del conocimiento, pero cada tropiezo es una oportunidad para aprender.
The philosopher argued that, often, we trip in our quest for knowledge, but each stumble is an opportunity to learn.
Context: philosophy En la complejidad del desarrollo humano, los individuos tropezaron repetidamente, delineando un mapa de experiencias que construyen su carácter.
In the complexity of human development, individuals tripped repeatedly, outlining a map of experiences that shape their character.
Context: psychology