Encounter (es. Tropezar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Yo tropecé con una piedra en el parque.
I tripped over a stone in the park.
Context: daily life Ella siempre tropieza cuando corre.
She always trips when she runs.
Context: daily life Mis amigos a veces tropiezan en la calle.
My friends sometimes trip on the street.
Context: daily life Es fácil tropezar si no miras hacia adelante.
It's easy to trip if you don't look ahead.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al caminar de noche, es común tropezar con obstáculos en la calle.
When walking at night, it's common to trip over obstacles in the street.
Context: daily life A veces tropezar con la verdad puede ser doloroso, pero necesario.
Sometimes tripping over the truth can be painful, but it is necessary.
Context: society Mientras subía las escaleras, tropecé y casi caigo.
While climbing the stairs, I tripped and almost fell.
Context: daily life Es importante prestar atención para no tropezar con las cosas.
It's important to pay attention so you don't trip over things.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Tropezar en la vida a menudo revela nuestras vulnerabilidades y fortalezas ocultas.
Tripping in life often reveals our hidden vulnerabilities and strengths.
Context: personal growth En su camino hacia el éxito, tropezar puede ser una metáfora para los obstáculos que enfrentamos.
On the road to success, tripping can be a metaphor for the obstacles we face.
Context: education Es fascinante cómo tropezar puede llevarnos a reflexionar sobre nuestras decisiones pasadas.
It's fascinating how tripping can lead us to reflect on our past decisions.
Context: philosophy Tropezar en la danzón se convierte en un arte cuando se demuestra gracia y elegancia ante la caída.
Tripping in the dance becomes an art when grace and elegance are shown in the fall.
Context: art