Stumbling (es. Tropezando)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Él está tropezando en la calle.
He is tripping on the street.
Context: daily life Los niños están tropezando mientras juegan.
The children are tripping while playing.
Context: sport Voy tropezando con las piedras del camino.
I am tripping over the stones on the path.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ayer vi a alguien tropezando con una losa del suelo.
Yesterday, I saw someone tripping on a slab of the ground.
Context: daily life Mientras corría, fui tropezando con mis zapatos desatados.
While running, I was tripping over my untied shoes.
Context: daily life Tropezando con las dificultades, aprendemos a levantarnos más fuertes.
Tripping over difficulties, we learn to rise stronger.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Tropezando en el camino de la vida, descubrimos la verdadera esencia de la resiliencia.
Tripping on the road of life, we discover the true essence of resilience.
Context: philosophy Cada tropiezo es una oportunidad disfrazada que, si sabemos aprovecharla, nos lleva a grandes logros.
Each stumble is a disguised opportunity that, if we know how to take advantage of it, leads us to great achievements.
Context: personal development La metáfora del tropezar con piedras se aplica a las lecciones que nos brinda la experiencia humana.
The metaphor of tripping over stones applies to the lessons that human experience provides us.
Context: literature