Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shreds (es. Trizas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El juguete quedó en trizas después de caer.
    The toy was left in pieces after falling.
    Context: daily life
    Ella rompió el papel en trizas.
    She tore the paper into pieces.
    Context: art
    Los platos estaban hechos trizas en el suelo.
    The plates were in pieces on the floor.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Su corazón estaba hecho trizas después de la ruptura.
    Her heart was in pieces after the breakup.
    Context: society
    La tormenta dejó la casa en trizas.
    The storm left the house in pieces.
    Context: nature
    El libro estaba en trizas por el mal uso.
    The book was in pieces due to misuse.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    La noticia destrozó su vida, dejándola hecha trizas en un abrir y cerrar de ojos.
    The news shattered her life, leaving her in pieces in the blink of an eye.
    Context: emotions
    La exposición artística presentaba obras hechas trizas, simbolizando la fragilidad de la condición humana.
    The art exhibition featured works made of pieces, symbolizing the fragility of the human condition.
    Context: art
    El discurso fue tan contundente que desmanteló mitos y dejó las creencias en trizas.
    The speech was so powerful that it dismantled myths and left beliefs in pieces.
    Context: culture

    Synonyms