Trenches (es. Trincheras)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Las trincheras son lugares donde los soldados se protegen.
Trenches are places where soldiers seek protection.
Context: history La guerra tiene muchas trincheras.
War has many trenches.
Context: military Las trincheras están en el campo de batalla.
Trenches are located in the battlefield.
Context: military Intermediate (B1-B2)
Durante la Primera Guerra Mundial, las trincheras eran comunes en el frente occidental.
During World War I, trenches were common on the Western Front.
Context: history Las trincheras ofrecían a los soldados un refugio frente al fuego enemigo.
Trenches provided soldiers with shelter from enemy fire.
Context: military Estudiar las trincheras nos ayuda a entender las tácticas de guerra de esa época.
Studying trenches helps us understand the war tactics of that era.
Context: history Advanced (C1-C2)
Las trincheras, símbolo de la guerra de desgaste, revelan las complejidades psicológicas de los soldados atrapados en ese conflicto.
Trenches, a symbol of attrition warfare, reveal the psychological complexities of soldiers caught in that conflict.
Context: psychology En la narrativa histórico-militar, las trincheras sirven como un microcosmos de la lucha humana contra la adversidad y el sufrimiento.
In military-historical narratives, trenches serve as a microcosm of the human struggle against adversity and suffering.
Context: literature El análisis de las trincheras destaca no solo la estrategia militar, sino también el impacto humanitario de la guerra sobre las poblaciones civiles.
The analysis of trenches highlights not only military strategy but also the humanitarian impact of war on civilian populations.
Context: social issues