Trembling (es. Trémula)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La hoja del árbol está trémula con el viento.
The leaf of the tree is trembling in the wind.
Context: nature Su voz es trémula cuando habla.
Her voice is trembling when she speaks.
Context: daily life El agua en el lago se ve trémula.
The water in the lake looks trembling.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Ella tenía una mirada trémula al contar su historia.
She had a trembling look as she told her story.
Context: emotion El suceso la dejó con la voz trémula y llena de emoción.
The incident left her with a trembling voice, full of emotion.
Context: daily life Un sentimiento trémulo de esperanza llenó el ambiente durante la ceremonia.
A trembling feeling of hope filled the atmosphere during the ceremony.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La trémula luz de la vela creaba sombras danzantes en la pared.
The trembling light of the candle created dancing shadows on the wall.
Context: art En su discurso, la oradora transmitió una emoción trémula que resonó en todos los presentes.
In her speech, the speaker conveyed a trembling emotion that resonated with everyone present.
Context: society La fragilidad de la vida a menudo se manifiesta en la trémula voz de aquellos que enfrentan la adversidad.
The fragility of life often manifests in the trembling voice of those facing adversity.
Context: philosophy